Huehuetenango est une ville et une municipalité dans les montagnes de l'ouest du Guatemala. Elle est aussi la capitale du département de Huehuetenango.